Sprogstøttemodeller
De seks udvalgte sprogstøttemodeller herunder er resultatet af et udviklingsarbejde under Fagligt Udvalg for Ernæringsassistentuddannelsen. Målet har været at give skoler og oplæringssteder – både ledere, undervisere og oplæringsansvarlige – enkle redskaber og metoder til at understøtte elever med sproglige og kommunikative udfordringer i uddannelsesforløbet.
De seks sprogstøttemodeller kan downloades som samlet pdf her - lige til at printe>
Redskaberne bygger på en sprogbehovsanalyse, hvor skoler, oplæringssteder og tosprogede elever har videregivet eksempler på sproglige udfordringer. En fælles erfaring er, at dansksproglige udfordringer ofte går hånd i hånd med bredere kommunikative, kulturelle og organisatoriske problemstillinger, som kan udfordre både tosprogede og dansksprogede elever.
Det kan for eksempel være skolekulturens forventninger om, at alle elever deltager aktivt og stiller kritiske spørgsmål til det, de ikke forstår. Det kan også være tidspres i køkkenets madproduktion eller elevernes forståelse af opskrifter mv. Derfor kan redskaberne være nyttige for alle elever uanset alder, køn, social og etnisk baggrund. De seks sprogstøttemodeller findes samlet sammen med en lang række andre modeller i redskabshæftet ”Nye sprogstøttemodeller til ernæringsassistentuddannelsen”.
FORSKELLIGE UDFORDRINGER KRÆVER FORSKELLIGE STØTTEMODELLER
Alle sprogstøttemodeller i redskabshæftet og i det bagvedliggende metodekatalog er nøje tilpasset til de faktiske udfordringer ud fra den tilgang, at forskellige udfordringer kræver forskellige redskaber og metoder. Derfor er der både digitale, analoge og lovbaserede sprogstøttemodeller.
Den digitale madordbog
Digitalt redskab til ordtræning og forståelse
OBS: Den digitale madordbog er endnu ikke færdig, men indholdet kan hentes som pdf, indtil hjemmesiden går live.
Den Digitale Madordbog giver elever en hurtig adgang til et stort antal tilberedningsformer, der er kort beskrevet i et enkelt sprog.
Den Digitale Madordbog er en hjemmeside, der er AI-genereret på baggrund af ernæringsassistent-uddannelsens bekendtgørelse og tilhørende vejledninger. Den Digitale Madordbog er testet og kvalitetssikret af medarbejdere fra tre udbyderskoler.
Fleksibel læring: med Den Digitale Madordbog kan eleverne træne hvor og når som helst
Som underviser eller oplæringsansvarlig kan du nemt udlevere QR-koden til dine elever, der selv kan gemme hjemmesiden som et bogmærke på deres smartphone. På den måde har eleverne hurtig adgang til ordbogen og kan benytte den før, under og efter undervisningen, alt efter de hygiejnemæssige forholdsregler i det enkelte køkken.
Hjemmesiden tilbyder bl.a.:
- En let, overskuelig og trinvis opbygning
- Oplæsning i langsomt tempo
- Velegnet til både udtaletræning, opbygning af ordforråd og procesforståelse i køkkenet
WORK/dPLAYS
Spilbaseret ordlæring og begrebsforståelse
Med appen WORK/dPLAYS kan eleverne opbygge deres egne ernæringsfaglige ordlister og illustrere dem med billeder og optagelser af tilberedningsformer og køkkenredskaber.
WORK/dPLAYS er en gratis læringsapp, som eleverne kan bruge til at samle deres egne ernæringsfaglige læringsmaterialer ved hjælp af både lydoptagelse og billeder.
Fleksibel læring: med WORK/dPLAYS kan eleverne træne hvor og når som helst
Med WORK/dPLAYS får eleverne et læringsredskab, der gør sproglig opkvalificering både relevant og motiverende. WORK/dPLAYS er en app til smartphones, der på en kreativ og motiverende måde tilbyder ordlæring målrettet forskellige erhvervsbrancher. Med udgangspunkt i realistiske arbejdssituationer og branchetilpasset indhold bliver ordlæring både praktisk og engagerende.
Appen tilbyder bl.a.:
- En simpel og hurtig adgang for alle elever
- Sproglig og faglig opkvalificering
- Bedre kommunikation og færre misforståelser
Mindmapping
Mindmapping til bedre procesforståelse
Mundtlige introduktioner og instrukser kan være vanskelige at overskue og forstå. Mindmapping er en let metode til at beskrive dagens opgaver og processer kort og trinvist.
Med mindmapping kan undervisere og oplæringsansvarlige hurtigt give eleverne et overblik over funktioner og arbejdsprocesser:
- Funktion/definition: hvad er dagens madret, og hvad kendetegner den?
- Arbejdsproces: hvordan tilberedes madretten trin for trin?
Her til venstre kan du hente et eksempel på en mindmapping, hvor eleverne får en kort og overskuelig beskrivelse af madretten: Hakkebøf med bløde løg. Der er også eksempler på, hvordan du kan bruge mindmapping til elevernes egen læring.
Med eksemplerne får du en let skabelon, som også kan være et godt stillads for elevernes selvstændige arbejde.
Mindmapping kan understøtte:
- Bedre opgave- og procesforståelse
- Større ernæringsfagligt ordforråd
- Færre fejl i opgaveløsningen
Øvelser i fagudtryk
Fagordstræning til bedre fag- og procesforståelse
Øvelser i fagudtryk giver funktionel og praksisnær træning i fagbegreber og førfaglige ord.
Med funktionelle øvelser i fagudtryk kan eleverne systematisk træne deres ernæringsfaglige ordforråd. Skoler og køkkener kan let udarbejde træningslister, hvor eleverne skal forklare eller beskrive funktioner og arbejdsprocesser, for eksempel tilberedningsformer, madvarer, køkkenredskaber eller den funktionelle betydning af forskellige stoffer, vitaminer og mineraler inden for ernæringslære.
Hvad betyder fagordene?
Her til venstre kan du hente du øvelser med en lang række ernæringsfaglige udtryk og begreber. Eleverne skal sætte kryds ved den rigtige betydning eller skrive forklarende stikord på begreberne. Listerne kan let udskiftes med andre fagudtryk og valgmuligheder.
Fagudtryksøvelsen kan også oprettes i læringsplatformen Kahoot!, så eleverne kan løse ordquizzerne på deres smartphones.
Øvelserne kan understøtte
- Større ernæringsfagligt ordforråd
- Bedre begrebsforståelse
- Bedre funktions- og procesforståelse
Dialogisk spørgeteknik
Bedre forståelse via fælles dialog
Dialogisk spørgeteknik er en metode til at sikre, at eleverne har forstået dagens instrukser. Det er samtidig en metode til at behandle elever mere lige på tværs af forskelle.
Dialogisk spørgeteknik er en metode til at teste, om eleverne har forstået dagens introduktion til opgaver og arbejdsprocesser i køkkenet.
Med metoden kan man som underviser undgå at spørge meget eksplicit til tosprogede elevers forståelse ved i stedet at benytte en mere kollektiv dialog, der inddrager alle elever uanset deres baggrund.
Denne teknik giver sprogstøtte, der også har fagligt og indholdsmæssigt udbytte for elever med dansk som modersmål. Samtidig fjerner den individualiseringen af sprogstøtten ved at synliggøre, at usikkerhed om opgaver og processer ikke kun vedrører tosprogede elever, men kan være relevant for alle.
Læring i fællesskab
- Øget oplevelse af anerkendelse og ligeværd blandt tosprogede elever
- Bedre indsigt i elevernes forståelse hos underviseren
- Fælles afklaring af opgave- og procesforståelse
Lovbaseret sprogstøtte
Ekstra danskundervisning til tosprogede elever
Gratis forberedende voksenundervisning i dansk.
FVU-undervisning er for voksne over 25 år og varetages af certificerede FVU-undervisere. Undervisningen udbydes af godkendte uddannelsesinstitutioner, typisk sprogcentre, VUC eller andre
folkeoplysningsaktører.
Undervisningen kan tilrettelægges i tæt samarbejde med en FVU-institution og gennemføres enten på erhvervsskolen eller hos en ekstern FVU-udbyder, fx et lokalt sprogcenter.
Det er også muligt, at flere skoler går sammen om at oprette et fælles, fagrettet FVU-hold målrettet tosprogede ernæringsassistentelever.
Du kan kontakte en FVU-institution for at høre nærmere om muligheder og rammer for et FVU-forløb. Find mere information om FVU-udbydere på ‘UddannelesGuiden eller Børne- og Undervisningsministeriet.
Læs mere hos Børne- og Undervisningsministeriet om:
Det nærværende materiale er udarbejdet for Fagligt Udvalg for Ernæringsassistentuddannelsen (FUE) som led i udviklingsprojektet ”Fokuseret indsats om sprogstøtte”. Projektet er udført af mhtconsult i samarbejde med CLAVIS sprog & kompetence under projektledelse af Margit Helle Horn Thomsen fra december 2024 til og med september 2026. Hæftet præsenterer et lille udpluk af et større antal sprogstøttemodeller, som er uddybet i metodekataloget ”Nye sprogstøttemodeller til ernæringsassistentuddannelsen”.